Retranscription audio

retranscription audio juridique et médicaleRetranscription audio pour médecins, avocats, huissiers, notaires, experts, journalistes, chercheurs, étudiants, particuliers, comités d’entreprise ou associations.

 

 

Caral Secrétariat se charge de la retranscription audio ou de la retranscription vidéo de vos enregistrements.

Vous avez enregistré une réunion, une conférence, une interview, un entretien, un rapport, un mémoire, un cours, un courrier… et vous souhaitez que le contenu audio ou vidéo soit retranscrit par écrit ? Je suis là pour le faire, et mieux que n’importe quel logiciel de reconnaissance vocale ne pourra le faire !!


Comment faire
?

Vous me faites parvenir vos fichiers audio (cassette, microcassette, mp3, mp4, dvd…) ou vidéo.

À partir de vos supports audio, je retranscris vos fichiers en texte, sous Word ou autre logiciel, selon vos directives, en respectant vos délais et en vous assurant une confidentialité totale.

Je vous renvoie les documents par tout moyen à votre convenance ou les transmets directement à vos interlocuteurs après validation de votre part.

Plusieurs niveaux de retranscription possibles :

Dictée numérique : la retranscription audio est conforme à ce que vous dictez, un seul intervenant, c’est la dictée de vos courriers par exemple.

Transcription verbatim ou in extenso : il s’agit de retranscription au mot à mot : tout est intégralement retranscrit, mot pour mot, y compris les hésitations et les répétitions. Il peut y avoir un ou plusieurs intervenants. C’est le cas des entretiens par exemple ou de certains comptes-rendus de comités d’entreprises.

Transcription épurée : les fautes sont corrigées, les hésitations et répétitions sont supprimées. Là encore, c’est le mode qui peut être choisi pour les entretiens ou comptes-rendus de C.E.

Transcription reformulée : le contenu est reformulé de façon à le rendre plus acceptable à l’écrit. C’est un mode utilisé pour certains comptes-rendus de réunions, pour les comités d’entreprises.  

 

Pour plus de renseignements concernant les prestations de retranscription audio ou vidéo, contactez-moi !

 Retranscription audio juridique et médicale